「おおきな木」

おとなの絵本として、村上春樹が訳した本としても有名になった一冊。

「おおきな木」　シエル・シルヴァスタイン　著/　村上春樹　訳

訳す人にもよるし、読み手によっても大きくとらえ方は違うけれど、

読み聞かせの一冊としてとても好きな本です。

子どもに読んでみると、男の子、女の子でとらえ方も違う気がするし、

年齢(学年）によっても感じ方が違う気がする。

”おおきな木”は無条件に”ぼうや”を愛し、

自分の体をなくすことになっても”ぼうや”が

幸せになれるなら、必要なものを与え続けます。

ある人はこれを”無償の愛”と表した。

私にとってはあまり好きではないというか、しっくりこない言葉。

ある人は”与え、与えられ”だと表現した。

与えられるものは物ではなく、こころかな。

是非一読を。

絵本ってすごいです。

kunisann